Rancho Torrès, Octavus 1668

Depuis trois mois, Bertrand Talbot à regagné sa place sur le front, avec le grade de Premier Eclaireur, le plus haut que puisse avoir un homme de terrain. Avec quatre autres éclaireurs sous ses ordres, il quadrille minutieusement le territoire situé entre les deux lignes d’armée. Son passage en Eisen le trouble encore, mais le travail plus habituel à repris, et ses rencontre avec De Trénacourt sont heureusement relativement rares. Il dispose à présent d’un prestige important dans l’armée, car chacun a appris qu’il avait conduit avec succès une mission « de la plus Haute Importance pour l’Empereur ». Talbot les méprise, se méprise encore bien plus. Une simple allusion à la chose l’énerve au plus au point. Fort heureusement, il est rarement au camp, et les hommes de son unité respectent son silence. Comme souvent, il attend le retour de son dernier homme sorti, avant d’aller faire rapport à son Colonel. Mais c’est une estafette de De Trénancourt qui se présente, avec un mandat immédiat.

-         Comme toujours… Bien, je vous suis.

Ses divers plans en tête, Talbot rejoint la tente de commandement. Sitôt la porte passée, il a bien compris ce dont il s’agissait. De Trénacourt et Garnier sont présent, autour d’une petite silhouette dont les yeux jaunes scintillent à la lueur des chandelles. La voix du Général se fait entendre.

-         Bertrand Talbot, l’Empereur a accédé à votre demande : vous êtes relevé de vos affectations actuelles. Vous rejoignez avec le même grade à partir de demain matin l’unité de recherche quatre, sous le commandement du Capitaine Helmut Jager. Rompez.

Talbot balbutie une réponse de circonstance, avant de sortir, complètement anéanti.